Apple Maps ha cambiato il nome del Lago Ontario negli Stati Uniti in “Lake America”. L’azienda ha compiuto questo passo seguendo Google, che aveva apportato la stessa modifica dopo il decreto presidenziale firmato da Donald Trump durante la disputa commerciale con il Canada.
Secondo Bloomberg, nella versione di Apple Maps disponibile in Canada il nome “Lake Ontario” è rimasto invariato, mentre nelle versioni internazionali vengono mostrati entrambi i nomi. Apple e Google avevano anche ribattezzato il Golfo del Messico “Gulf of America” l’anno scorso, dopo un decreto simile. MapQuest, invece, non ha modificato i nomi dei due specchi d’acqua.
Perché è importante
La modifica mostra come una decisione politica possa riflettersi nei nomi dei luoghi sulle mappe digitali, differenziando l’esperienza degli utenti nei vari Paesi. Il fatto che lo stesso lago appaia con il nome precedente nella versione canadese e con entrambi i nomi nelle versioni internazionali dimostra che i servizi di mappe non forniscono soltanto dati tecnici, ma possono produrre contenuti diversi in base a preferenze regionali e politiche. Il fatto che Apple abbia adottato la stessa pratica dopo Google indica che le due principali piattaforme affrontano in modo simile la denominazione legata al decreto, mentre il mancato intervento di MapQuest dimostra che questo approccio non è condiviso dall’intero settore. Per questo motivo, la questione fondamentale ancora aperta è se il nome con cui gli utenti si imbatteranno continuerà a variare a seconda della piattaforma, del Paese in cui si trovano o del servizio utilizzato.
Contesto
Apple non è un nome nuovo nell’archivio di FikirPilot: negli ultimi 90 giorni abbiamo pubblicato 26 articoli in cui compare questo nome; il più recente è datato 2 settembre 2026.