Apple Maps cambió en Estados Unidos el nombre del lago Ontario por “Lake America”. La empresa dio este paso siguiendo a Google, que había realizado el mismo cambio después del decreto presidencial que Donald Trump firmó durante la disputa comercial con Canadá.
Según Bloomberg, en la versión de Apple Maps para Canadá se mantiene el nombre “Lake Ontario”, mientras que en las versiones internacionales aparecen ambos nombres. Apple y Google también habían renombrado el golfo de México como “Gulf of America” tras un decreto similar el año pasado. MapQuest, en cambio, no cambió los nombres de las dos masas de agua.
Por qué es importante
El cambio demuestra que el reflejo de una decisión política en los topónimos de los mapas digitales puede diferenciar la experiencia de los usuarios en distintos países. Que el mismo lago aparezca con su nombre anterior en la versión canadiense y con ambos nombres en las versiones internacionales muestra que los servicios de mapas no solo ofrecen datos técnicos, sino que también pueden generar contenidos diferentes según preferencias regionales y políticas. El hecho de que Apple adoptara la misma práctica después de Google indica que las dos grandes plataformas abordan de forma similar la denominación vinculada al decreto, mientras que la ausencia de cambios en MapQuest demuestra que este enfoque no es compartido por todo el sector. Por ello, la cuestión fundamental que sigue abierta es si el nombre con el que se encontrarán los usuarios seguirá variando según la plataforma, el país en el que se encuentren o el servicio que utilicen.
Antecedentes
Apple no es un nombre nuevo en el archivo de FikirPilot: en los últimos 90 días hemos publicado 26 noticias en las que aparece este nombre; la más reciente está fechada el 2 de septiembre de 2026.