A Apple Maps mudou o nome do Lago Ontário para “Lake America” nos EUA. A empresa tomou essa medida seguindo o exemplo do Google, que fez a mesma alteração após o decreto presidencial assinado por Donald Trump durante a disputa comercial com o Canadá.
Segundo a Bloomberg, a versão canadense do Apple Maps mantém o nome “Lake Ontario”, enquanto as versões internacionais exibem os dois nomes. A Apple e o Google também haviam renomeado o Golfo do México para “Gulf of America” após um decreto semelhante no ano passado. A MapQuest, por sua vez, não alterou os nomes das duas massas de água.
Por que isso é importante
A mudança mostra que uma decisão política refletida nos nomes de lugares em mapas digitais pode diferenciar a experiência dos usuários em diferentes países. O fato de o mesmo lago aparecer com o nome antigo na versão canadense e com os dois nomes nas versões internacionais revela que os serviços de mapas não fornecem apenas dados técnicos; eles também podem produzir conteúdos diferentes de acordo com preferências regionais e políticas. A adoção da mesma prática pela Apple após o Google indica que as duas grandes plataformas abordaram de maneira semelhante a nomeação relacionada ao decreto, enquanto a ausência de mudanças por parte da MapQuest mostra que essa abordagem não é consensual em todo o setor. Por isso, a principal questão que permanece em aberto é se o nome com que os usuários se deparam continuará variando de acordo com a plataforma, o país em que estão ou o serviço utilizado.
Contexto
A Apple não é um nome novo no arquivo da FikirPilot: publicamos 26 notícias nas quais esse nome foi mencionado nos últimos 90 dias; a mais recente é de 2 de setembro de 2026.