Apple Mapsは、米国でオンタリオ湖の名称を「Lake America」に変更した。同社は、Donald Trumpがカナダとの貿易紛争中に署名した大統領令を受けて同じ変更を行ったGoogleに追随する形で、この措置を取った。
Bloombergによると、カナダのApple Maps版では「Lake Ontario」の名称が維持されている一方、国際版では2つの名称が併記されている。AppleとGoogleは、昨年、同様の大統領令を受けてメキシコ湾も「Gulf of America」に改称していた。MapQuestは、2つの水域の名称を変更しなかった。
なぜ重要か
今回の変更は、政治的な決定がデジタル地図上の地名に反映されることで、国によってユーザー体験が分かれ得ることを示している。同じ湖がカナダ版では旧称で、国際版では2つの名称で表示されることは、地図サービスが単に技術的なデータを提供しているだけではなく、地域的・政治的な選択に応じて異なるコンテンツを生成し得ることを明らかにしている。AppleがGoogleに続いて同じ対応を採用したことは、2つの大手プラットフォームが大統領令に関連する命名を同様に扱っていることを示す一方、MapQuestが変更を行わなかったことは、この方針が業界全体で共有されているわけではないことを示している。そのため、依然として残る基本的な論点は、ユーザーがどの国で、またはどのサービスで、どの名称に遭遇するのかが、今後もプラットフォームによって異なり続けるのかという点だ。
背景
Appleは、FikirPilotのアーカイブにおいて新しい名前ではない。過去90日間にこの名前が登場する26本の記事を公開しており、最新の記事は2026年9月2日付だ。