Режиссёр Ceylan Özgün Özçelik ответила на вопросы Zeynep Karaca из Independent Türkçe. Обращаясь в таких работах, как Kaygı, Hiçbir Şey Normal Değil и Cadı Üçlemesi, к темам памяти, насилия и женской борьбы, Özçelik заявила, что система, неспособная защитить женщин, питает насилие.
Отметив, что женщины остаются один на один с насилием, их не слышат и не видят, Özçelik подчеркнула, что насилие в отношении женщин характерно не только для Ближнего Востока или стран третьего мира: оно существует и в Швеции, и в Америке, и оно растёт. Указав на важность женской солидарности, режиссёр описала невидимую борьбу женщин словами: «Мы находимся внутри оккупации».
Объясняя «беспамятство» общества тем, что происходит слишком много событий, Özçelik высказала мнение, что мозг может не выдержать стольких травм, массовых убийств и потерь. Она отметила, что для того чтобы выжить, нужны небольшие остановки, однако ничто не должно быть забыто. Она сообщила, что считает ценной архивную работу Hafıza Merkezi и что в период Kaygı они провели совместное мероприятие под названием «Забывать или помнить?».
Özçelik рассказала, что её первый полнометражный сценарий — это история, происходящая в Karadeniz, где она родилась и выросла; она считает, что если кинематографист снимает фильм о том, чего хорошо не знает, это нечестное кино. Она отметила, что с переменами в İstanbul и в стране она отдалилась от этой истории, а влияние городской трансформации на забывание очень велико.
Почему это важно
Это интервью выделяется тем, что ставит под вопрос распространённый подход, рассматривающий насилие в отношении женщин как проблему лишь определённых географических регионов; приводимые Özçelik примеры Швеции и Америки напоминают о том, что проблема имеет системное измерение, не зависящее от уровня развития. Позиционирование ею кино как части работы с памятью открывает также дискуссию о роли художников перед лицом общественных травм. Связь, которую она устанавливает между городской трансформацией и навязанным забыванием, поднимает мало обсуждаемый вопрос о том, как физическое изменение городов разъедает коллективную память. Совместная работа с Hafıza Merkezi, в свою очередь, показывает, что архивирование и сохранение памяти рассматриваются как активная форма борьбы. Вопрос о том, в какой мере женская солидарность и художественное свидетельство находят отклик в борьбе с насилием, интервью оставляет открытым.