Abdullah Öcalan, detenido en İmralı, envió un mensaje escrito al 34.º Festival Internacional de Cultura Kurda, celebrado en la ciudad alemana de Dortmund. El mensaje fue leído por Veysel Aktaş, miembro de la Secretaría de İmralı, quien participaba en el festival.
Öcalan definió el enfoque fundamental del nuevo periodo como «integración democrática». Al señalar que esto no significa renunciar a la identidad, la cultura o la existencia social, Öcalan afirmó que las personas deben poder existir libremente con sus propias identidades y organizar su vida social por vías democráticas.
Öcalan calificó el «Proceso de Paz y Sociedad Democrática» como la voluntad expresada para dejar atrás una antigua forma de lucha e iniciar un nuevo periodo, y declaró que existe una mayor necesidad de política, organización y lucha democrática.
Öcalan señaló que las identidades, las lenguas y las culturas no pueden eliminarse mediante la opresión y subrayó que, en lugar de enfrentar las diferencias entre sí, debe construirse una convivencia democrática. Presentó como una de las tareas fundamentales el regreso a sus tierras de las personas enviadas al exilio o declaradas ilegales, su participación en la política democrática y su contribución a la construcción de su propio futuro.
Por qué es importante
El mensaje plantea el debate no solo en el marco de los derechos culturales, sino también en torno a la cuestión de cómo cambiarán las formas de hacer política y de organización. El énfasis en la integración democrática ofrece un marco que aborda la preservación de la identidad y la cultura junto con la búsqueda de una convivencia democrática. Este enfoque tiene un significado directo, especialmente para los sectores que defienden la participación de identidades diferentes en la vida pública y social. La mención, en un mismo contexto, del exilio, la ilegalidad y el regreso a sus tierras plantea la cuestión de en qué condiciones podrán participar en la vida política las personas que fueron excluidas en el pasado. Sin embargo, el mensaje no incluye una hoja de ruta concreta sobre cómo se reflejará en la política, la organización y la lucha democrática la voluntad expresada.