被关押在伊姆拉勒岛的Abdullah Öcalan向在德国Dortmund举行的第34届国际库尔德文化节发送了书面消息。参加该文化节的伊姆拉勒秘书处成员Veysel Aktaş宣读了这份消息。
Öcalan将新时期的基本方针定义为“民主融合”。Öcalan指出，这并不意味着放弃身份、文化或社会存在，并表示人们应当能够以自己的身份自由存在，并通过民主方式组织社会生活。
Öcalan将“和平与民主社会进程”称为一种旨在告别旧有斗争形式、开启新时期的意志表达，并表示政治、组织工作和民主斗争的需求更加迫切。
Öcalan指出，身份、语言和文化不可能通过压迫被消除，并强调，与其让差异彼此对立，不如建立民主的共同生活。他将被流放或被宣布为非法的人返回自己的土地、开展民主政治活动并参与构建自己的未来，列为基本任务之一。
为何重要
这份消息不仅将讨论置于文化权利框架内，也围绕政治和组织形式将如何变化这一问题展开。对民主融合的强调，提供了一个将身份和文化的维护与寻求民主共同生活结合起来的框架。对于尤其主张不同身份参与公共和社会生活的群体而言，这一立场具有直接意义。将流放、被宣布为非法以及返回自己的土地等议题置于同一语境中，提出了一个问题：过去遭到排斥的人将在何种条件下参与政治生活。然而，消息并未就其中所提到的意志将如何体现于政治、组织工作和民主斗争，提出具体路线图。