Abdullah Öcalan, mantido em İmralı, enviou uma mensagem escrita ao 34º Festival Internacional da Cultura Curda, realizado na cidade alemã de Dortmund. A mensagem foi lida por Veysel Aktaş, membro do Secretariado de İmralı, que participou do festival.
Öcalan definiu a abordagem fundamental do novo período como “integração democrática”. Afirmando que isso não significa abrir mão da identidade, da cultura ou da existência social, Öcalan disse que as pessoas devem poder existir livremente com suas próprias identidades e organizar sua vida social por meios democráticos.
Descrevendo o “Processo de Paz e Sociedade Democrática” como a vontade manifestada no sentido de deixar para trás uma antiga forma de luta e iniciar um novo período, Öcalan afirmou que há uma necessidade maior de política, organização e luta democrática.
Afirmando que identidades, línguas e culturas não podem ser eliminadas pela repressão, Öcalan destacou que é necessário estabelecer uma convivência democrática, em vez de colocar as diferenças umas contra as outras. Ele apontou como uma das tarefas fundamentais o retorno às suas terras das pessoas enviadas ao exílio ou declaradas ilegais, a prática da política democrática e a participação na construção de seu próprio futuro.
Por que é importante
A mensagem estrutura o debate não apenas no âmbito dos direitos culturais, mas também em torno da questão de como as formas de fazer política e de organização irão mudar. A ênfase na integração democrática oferece um quadro que aborda a preservação da identidade e da cultura em conjunto com a busca por uma convivência democrática. Essa abordagem tem um significado direto, sobretudo para os setores que defendem a participação de diferentes identidades na vida pública e social. A menção, no mesmo contexto, aos temas do exílio, da ilegalidade e do retorno às suas terras traz à tona a questão de em que condições as pessoas anteriormente excluídas poderão participar da vida política. No entanto, a mensagem não apresenta um roteiro concreto sobre como a vontade expressa nela se refletirá na política, na organização e na luta democrática.