Содержащийся на Imralı Abdullah Öcalan направил письменное послание на 34-й Международный фестиваль курдской культуры в немецком городе Dortmund. Послание зачитал член Секретариата Imralı Veysel Aktaş, участвовавший в фестивале.
Öcalan определил основной подход нового периода как «демократическую интеграцию». Отметив, что это не означает отказа от идентичности, культуры или общественного существования, Öcalan заявил, что люди должны иметь возможность свободно существовать со своей идентичностью и демократическими методами организовывать общественную жизнь.
Охарактеризовав «Процесс мира и демократического общества» как волю, выраженную в целях оставить позади старую форму борьбы и начать новый период, Öcalan заявил о возросшей необходимости в политике, организации и демократической борьбе.
Отметив, что идентичности, языки и культуры невозможно устранить посредством давления, Öcalan подчеркнул необходимость создания демократического совместного проживания вместо противопоставления различий. Возвращение высланных или объявленных незаконными лиц на свои земли, ведение демократической политики и участие в построении собственного будущего он назвал одной из основных задач.
Почему это важно
В послании дискуссия выстраивается не только в рамках культурных прав, но и вокруг вопроса о том, как изменятся формы политики и организации. Акцент на демократической интеграции предлагает рассматривать сохранение идентичности и культуры в рамках поиска демократического совместного проживания. Такой подход имеет непосредственное значение прежде всего для тех кругов, которые выступают за участие различных идентичностей в общественной и социальной жизни. Упоминание в одном контексте вопросов изгнания, незаконности и возвращения на свои земли поднимает вопрос о том, на каких условиях исключённые в прошлом лица смогут участвовать в политической жизни. Однако в послании не представлена конкретная дорожная карта того, как заявленная в нём воля отразится на политике, организации и демократической борьбе.