Der Kurzfilm „Love, Rendered“ erzählt vom Prozess, in dem das ältere Ehepaar Burt und Ethelle Shatz, die unter kognitivem Abbau leiden, eine Erinnerung wieder zum Leben erweckt, die sie während ihrer mehr als 70-jährigen Ehe in ihrem Gedächtnis bewahrt hatten, die jedoch weder fotografisch noch filmisch festgehalten worden war. Das Ereignis, an das sich das Paar zu erinnern versucht, ist der Tag, an dem es sich in einer Studentenkooperative in Cleveland kennenlernte.
Der von Liz Garbus inszenierte und von Dan Cogan und Darren Aronofsky produzierte Film entstand in Zusammenarbeit von Google DeepMind und Aronofskys kreativem Unternehmen Primordial Soup. Das Produktionsteam kombinierte alte Fotografien mit Techniken der Bildrestaurierung und des Performance-Capturing, um die heutigen Gesten und Haltungen des Paares in Aufnahmen aus seiner Jugend zu übertragen. Auf diese Weise wurden verlorene Details mithilfe von KI-Modellen, die unter menschlicher Anleitung arbeiten, in eine visuelle Erinnerung verwandelt.
Ethelle war aktiv an dem Prozess beteiligt und korrigierte Details wie die Neigung der Treppe und die Form des Schuhabsatzes. Das Team wollte, dass die Arbeit, die Vergangenheit und Gegenwart miteinander verbindet, die emotionale Wahrheit bewahrt, und das Paar erklärte, die entstandene „Erinnerung“ wirke auf es realistisch.
Der Film befasst sich auch mit dem Ansatz der Reminiszenztherapie, die darauf abzielt, Erinnerungen mithilfe sensorischer Hinweise wie Liedern, Familiengeschichten und alten Fotografien wiederzubeleben. Zu den Ausgangspunkten des Projekts gehörten Gehirnscans, die Garbus in ihrer Dokumentation „Coma“ gesehen hatte, sowie Aronofskys Faszination für Aufnahmen über eine ehemalige Balletttänzerin mit Alzheimer.
Das Team von Google DeepMind erklärt, Nutzer könnten versuchen, Familienfotos zu restaurieren und zu kolorieren, indem sie sie in die Gemini-App hochladen und den Befehl „Can you restore and colorize this photo? Preserve the appearance, expression, and pose of the people.“ eingeben.
Warum das wichtig ist
Die Studie zeigt, dass sich die persönliche Vergangenheit nicht nur auf Grundlage vorhandener Fotos und Videos, sondern auch mithilfe der Hinweise derjenigen, die die Erinnerung in sich tragen, neu visualisieren lässt. Dieser Ansatz verleiht Anwendungen der Reminiszenztherapie, die den Austausch von Erinnerungen bei Menschen mit kognitivem Abbau unterstützen, eine visuelle Dimension; allerdings sollte nicht vergessen werden, dass es sich bei dem entstehenden Bild nicht um eine dokumentierte Aufzeichnung handelt, sondern um eine Verbindung aus Erinnerungs-, Interpretations- und Modellierungsprozessen. Dass Ethelle Details korrigiert, zeigt, dass künstliche Intelligenz hier weniger als unabhängiger Erzähler denn als Hilfsmittel eingesetzt wird, das menschliche Erinnerungen formt. Dieselbe Methode ist auch für Nutzer interessant, die sich wegen der Möglichkeit, alte Familienfotos zu restaurieren und zu kolorieren, für diesen Bereich interessieren. Offen bleibt die Frage, wie diese visuell überzeugenden Rekonstruktionen die Grenze zwischen der Unterstützung einer Erinnerung und ihrer unbemerkten Veränderung wahren können.