中国当局已将 Charlotte Brontë 于1847年创作的小说《Jane Eyre》列入9年级学生从今秋开始必须阅读的书目。学生将从头到尾读完这部作品；这部小说此前属于推荐读物。
这部在中国广受欢迎的作品以男女平等和独立为主题而受到关注。该小说的首个中文译本于1925年出版，后来还被改编成戏剧和电影。
University of California 教授 Ping Zhu 表示，这部作品与政府对男女平等的理解相一致，而且这种理解可以与传统性别角色并存。Zhu 说，这一决定恰逢政府出台鼓励年轻人结婚和生育、以应对人口减少的政策。
小说讲述了成为孤儿的 Jane Eyre 与庄园主人 Bay Rochester 之间的爱情故事；Jane Eyre 曾在这座庄园担任家庭教师。Global Times 为这一决定辩护，称其是文化交流的成功。
为什么重要
这部小说在课程体系中的地位得到提升，表明在中国，文学作品的选择也可以与社会和政治目标联系起来。Jane Eyre 关于女性独立和男女平等的主题被认为与政府对平等的理解相契合，同时也强调这种理解可以与传统性别角色并存。因此，对于关注教育政策以及鼓励年轻人结婚和生育的人口政策的人来说，这一发展提出了这样一个问题：一种文化选择如何与这些目标并置。将这一决定作为文化交流的成功加以呈现，也强化了这部在中国长期为人所知、并被改编至不同领域的作品在官方教育领域中的地位。不过，强制学生阅读将如何影响他们对这部小说及其性别主题的解读，仍然是一个悬而未决的问题。