日本の外務省は、9月10日に実施されたテロ対策訓練で使われた衣装が、中東出身者やイスラム教徒を「テロリスト」とみなすステレオタイプを反映しているとして批判された。写真には、テロリスト役の職員が伝統的なアラブのケフィエを思わせる頭巾を身に着け、別の人物が人質役の人物の頭に袋をかぶせている様子が写っていた。批判を受け、写真は削除された。外務省は、衣装は特定の民族、地域、宗教に基づいて用意されたものではないと説明し、誤解を招いたことを遺憾に思うと表明した。外務大臣のToshimitsu Motegiは、批判を真摯に受け止めており、訓練は日本人を守る上で重要だと述べた。東京の政府施設で警備会社が実施した訓練では、2016年7月のダッカ襲撃事件から得られた教訓が活用された。襲撃では、12時間に及ぶ包囲の末、日本人7人を含む22人が死亡した。日本では、訓練が2018年から実施されている。
なぜ重要か
この出来事は、テロ対策訓練が安全保障上のシナリオだけでなく、使用される視覚的・文化的な記号によっても評価されることを示している。特に、2016年の襲撃事件から得られた教訓に基づく取り組みにおいて、訓練が目指す安全保障上のメッセージと、使用された衣装や小道具が生み出した印象との間に不一致が生じたことで、訓練がどのように設計されたのかという問題が浮き彫りになっている。写真の削除や外務省による遺憾の表明は、反発に対応するための措置ではあるものの、使用する物品がどのように決められたのか、同様の誤解を繰り返さないために何を変えるのかは明らかになっていない。このため今回の動きは、治安要員の訓練でステレオタイプを避ける責任と、襲撃から得られた教訓をどのように伝えるかという問題を提起している。