Gary Oldmanは、トロント国際映画祭でのイベントで、1992年製作の『Bram Stoker’s Dracula』の撮影中に、監督のFrancis Ford Coppolaと時折意見が分かれ、衝突したと語った。現在68歳の俳優は、それにもかかわらず撮影は良い経験だったと述べた。映画がCoppolaの原作小説に対する見方とビジョンを反映していると指摘したOldmanは、後に自身が監督を務めた際、『地獄の黙示録』のワンシーンを使用したと明かした。許可が必要なこのシーンをCoppolaが無償で提供し、「Garyは欲しいものは何でも取っていい」と言ったと語る俳優は、カンヌで再会した際、過去の不和を乗り越えたと述べた。
『Slow Horses』のスターは、監督というものは風変わりになりうると述べ、「私たちはみんな少し狂っている」と冗談を飛ばした。一部の監督は同じシーンを100回撮影したがることがあり、俳優は仕事の流れに適応しなければならないと語った。
『ゴッドファーザー』と『地獄の黙示録』の監督であるCoppolaが古典的な吸血鬼小説を映画化したこの作品では、OldmanにWinona Ryder、Anthony Hopkins、Keanu Reevesが共演した。映画は40百万ドルの予算で215百万ドルを超える興行収入を記録し、批評家から好意的に受け止められた。The IndependentのAnthony Quinnは、この作品をエネルギーに満ちたゴシック・ファンタジーであり、Stokerの物語を官能的なショーへと変えたCoppolaの作品だと評していた。
なぜ重要か
Oldmanの語りは、創造上の意見の相違が大作において個人的な決裂へと発展することなく生じうることを示す、撮影現場での作業の一例を提示している。Coppolaが後にOldmanの監督作品のために『地獄の黙示録』のワンシーンを無償で使用させたこと、そして二人のカンヌでの再会は、1992年の緊張が長く続く職業上の怨恨として読まれることを難しくしている。映画の力強い興行成績と好意的な批評的評価もまた、セットでの対立と生み出された作品の成功は別々に評価されるべきであることを示している。しかしながら、これらの説明は、意見の相違がどの創造的な選択に集中していたのか、あるいは俳優の演技や映画の最終的な形にどのように影響したのかを詳述していないため、緊張の芸術的な結果について確定的な評価を下すことはできない。