Die Verwaltung von Shinjuku in Tokyo plant, den Betrieb von „minpaku“, die kurzfristig an Touristen vermietet werden, in Wohngebieten und im Umfeld von Schulen zu verbieten. Die Regelung soll auch bestehende Betriebe umfassen; nach einer Übergangsfrist könnte fast die Hälfte der knapp 4 thousand Einrichtungen schließen. Beschwerden über Müll, nächtlichen Lärm und Zigaretten stiegen von 82 im Geschäftsjahr 2021 auf 1334 im Geschäftsjahr 2025. Seit Dezember 2025 wurden die Lizenzen von 5 Betreibern und die Genehmigungen von 15 Einrichtungen widerrufen; gegen die Betreiber wurde ein dreijähriges Verbot verhängt. Im Oktober soll zum Gesetzentwurf die öffentliche Meinung eingeholt werden, im Februar soll darüber abgestimmt werden. Ende März gab es 3 thousand 749 Einrichtungen; 63,4 % der Betreiber waren Japaner, 23,3 % Chinesen und 6 % Südkoreaner. Im März 2022 waren es 1366. Japan empfing 2025 42 million Touristen; das Ziel für 2030 liegt bei 60 million. Die Visagebühren wurden ab Juli erhöht.
Warum wichtig
Die geplante Einschränkung macht das Spannungsverhältnis zwischen der steigenden touristischen Nachfrage und dem Schutz der Lebensordnung in Wohngebieten sichtbar. Dass auch bestehende Betriebe einbezogen werden, bedeutet, dass die Entscheidung nicht nur neu eröffnete Einrichtungen, sondern auch Betreiber, die bereits Einnahmen erzielen, sowie die Viertel, in denen sich diese Einrichtungen befinden, betreffen wird. Während die Verwaltung von Shinjuku angesichts zunehmender Beschwerden über Lärm, Müll und Zigaretten ihren Kontrollansatz verschärft, bringt dieser Schritt Japans Ziele zum Ausbau des Tourismus mit dem Bedarf an Regelungen auf lokaler Ebene in Konflikt. Solange die öffentliche Anhörung und das Abstimmungsverfahren nicht abgeschlossen sind, wird nicht feststehen, welche Gebiete endgültig einbezogen werden, wie die den bestehenden Einrichtungen eingeräumte Übergangsfrist umgesetzt wird und welchen Umfang die Schließungen haben werden.
Hintergrund
Tokyo ist kein neuer Name im FikirPilot-Archiv: In den vergangenen 90 Tagen haben wir eine Nachricht veröffentlicht, in der dieser Name erwähnt wurde; der Artikel ist auf den 4. September 2026 datiert.