Apple начала показывать озеро Онтарио в приложении «Карты» как «Озеро Америки» по требованию президента США Donald Trump. На фоне продолжающейся торговой войны между Канадой и США Trump в конце августа подписал указ, предусматривающий переименование водоёма между канадской провинцией Онтарио и американским штатом Нью-Йорк. Google также недавно внесла это изменение. Министр внутренних дел Doug Burgum заявлял, что Trump напрямую обсуждал этот вопрос с Apple и что переименование может быть произведено в ближайшее время. Google и Apple также переименовали Мексиканский залив в «Американский залив» после указа, подписанного Trump в начале его второго срока. Пока обе компании подвергались критике, MapQuest выступила против решения, заявив: «Мы не переименовываем». Позже приложение поднялось на первое место в категории навигации в App Store и на 8-е место среди всех бесплатных приложений. Генеральный директор MapQuest Doug Berger сообщил, что приложение скачали сотни тысяч человек.
Почему это важно
Развитие событий показывает, что географические названия в картографических приложениях — это не просто технический выбор: политические решения могут пересекаться с политикой технологических компаний в отношении приложений. То, что озеро между Онтарио и Нью-Йорком отображается на разных платформах под разными названиями, ставит вопрос о том, как сохранять общие географические ориентиры для пользователей в Канаде и США. Решение Apple и Google, а также позиция MapQuest показывают, что компании не одинаково реагируют на требования политических властей. Рост MapQuest в магазине приложений и сообщение о сотнях тысяч скачиваний указывают на то, что реакция на переименование может влиять на выбор платформ пользователями; однако в тексте не объясняется, насколько устойчивым окажется этот тренд и чем мотивированы пользователи.