Los lectores de cartuchos de Epilogue con conexión USB-C no solo permiten ejecutar juegos antiguos de Nintendo en dispositivos modernos, sino también hacer copias de seguridad de ROM y archivos de guardado y volver a escribirlos en los cartuchos. El GB Operator transparente, con un precio de $50, es compatible con cartuchos de Game Boy, Game Boy Color y Game Boy Advance. El nuevo SN Operator, de $60, funciona con juegos de Super Nintendo y de la Super Famicom japonesa. La empresa también está preparando una versión para N64.
Los dispositivos no incluyen chips originales de Nintendo ni FPGA. Al insertar un cartucho, la ROM del juego se guarda en el ordenador y se ejecuta mediante el emulador del software Playback de Epilogue. El software ofrece un uso sencillo: basta con conectar el cartucho y el lector y pulsar el botón de reproducción. Los guardados del juego pueden transferirse automáticamente al cartucho real, de modo que el usuario puede continuar en Steam Deck o en una Game Boy o Super Nintendo original el juego que empezó en el PC. Al retirar el cartucho, el juego se cierra de inmediato.
Los lectores no son tan tolerantes como las consolas originales a la hora de detectar cartuchos sucios o dañados. Algunos juegos pueden cerrarse cuando el cartucho se mueve ligeramente. Si no es necesario escribir automáticamente los guardados, pueden utilizarse distintos núcleos de emulación que ofrecen funciones como RetroAchievements, estados de guardado y rebobinado. Las ROM también pueden guardarse para ejecutarlas en emuladores tradicionales.
SN Operator puede utilizar el ratón del PC en lugar de una pistola de luz o de un SNES Mouse. Esta función puede vincularse con el giroscopio del Steam Controller, lo que permite jugar a títulos como Metal Combat: Falcon’s Revenge y Mario Paint sin los periféricos antiguos. Epilogue también colabora con los desarrolladores de Delta Emulator para permitir conectar cartuchos reales al teléfono; la aplicación Flashback convierte además el teléfono en una Game Boy Camera.
La empresa rumana contribuye con dinero y código a emuladores de código abierto. El cofundador Petru Sebastian Toader señala que ha desarrollado el nuevo filtro CRT, que se está trabajando en una función multijugador en línea y que las velocidades de reloj se calibran en fábrica con satélites para que los dispositivos SN Operator transmitan sin errores determinados juegos de SNES.
Sin embargo, los dispositivos no son compatibles con los cartuchos flash multijuego ni con Super Game Boy. La función «Counterfeit cartridge detection» ofrece resultados inconsistentes en las pruebas. La función para convertir Game Boy Camera en una cámara web también se basa esencialmente en el método de grabación de pantalla de OBS. Además, como las pilas de los cartuchos antiguos pueden haberse agotado, ya no es posible recuperar algunos datos guardados. Mientras que las pilas de los juegos que utilizan un reloj en tiempo real, como Pokémon Gold, Silver y Crystal, se agotan especialmente pronto, GB Operator permite restaurar en el cartucho las copias de seguridad realizadas anteriormente después de instalar una pila nueva.
Por qué es importante
Estos dispositivos convierten los antiguos cartuchos de Nintendo en archivos que pueden utilizarse junto con ordenadores, teléfonos y dispositivos portátiles, en lugar de limitarse a ser productos de colección almacenados. En particular, su capacidad para transferir de nuevo los archivos de guardado al cartucho ofrece una solución práctica al problema de conservar el progreso del jugador incluso cuando cambia el hardware; sin embargo, esta ventaja depende de la compatibilidad del software de emulación y del estado físico del cartucho. Los apagados que se producen con cartuchos sucios o dañados, así como la ausencia de compatibilidad con cartuchos multijuego y Super Game Boy, demuestran que los productos no son una solución directa para toda la biblioteca antigua de Nintendo. El hecho de que algunos guardados no puedan recuperarse debido a pilas agotadas también pone de relieve la necesidad de realizar copias de seguridad digitales. La forma en que se implementarán la versión de N64 y la función multijugador en línea se encuentra entre los temas aún pendientes.
Antecedentes
USB no es un nombre nuevo en el archivo de FikirPilot: en los últimos 90 días hemos publicado 2 noticias en las que aparece este nombre; la más reciente está fechada el 31 de agosto de 2026.