I lettori di cartucce di Epilogue con connessione USB-C, oltre a permettere di eseguire i vecchi giochi Nintendo sui dispositivi moderni, consentono di eseguire il backup delle ROM e dei file di salvataggio e di riscriverli sulle cartucce. Il GB Operator trasparente, dal prezzo di 50 $, supporta le cartucce per Game Boy, Game Boy Color e Game Boy Advance. Il nuovo SN Operator, dal prezzo di 60 $, funziona invece con i giochi per Super Nintendo e Super Famicom giapponese. L’azienda sta inoltre preparando una versione per N64.
I dispositivi non includono chip Nintendo originali né FPGA. Quando viene inserita una cartuccia, la ROM del gioco viene salvata sul computer ed eseguita tramite l’emulatore integrato nel software Playback di Epilogue. Il software offre un utilizzo semplice: basta collegare la cartuccia e il lettore e premere il pulsante di riproduzione. I salvataggi effettuati durante il gioco possono essere trasferiti automaticamente sulla cartuccia originale; in questo modo l’utente può proseguire su Steam Deck o sull’hardware originale Game Boy o Super Nintendo una partita iniziata su PC. Quando la cartuccia viene rimossa, anche il gioco si chiude immediatamente.
I lettori non sono tolleranti quanto le console originali nel rilevare cartucce sporche o danneggiate. Alcuni giochi possono chiudersi quando la cartuccia viene leggermente spostata. Se non è necessario scrivere automaticamente i salvataggi, è possibile utilizzare diversi core di emulazione che offrono funzionalità come RetroAchievements, gli stati di salvataggio e il riavvolgimento del tempo. Le ROM possono inoltre essere sottoposte a backup per essere eseguite sugli emulatori tradizionali.
SN Operator può utilizzare il mouse del PC al posto della pistola ottica o dello SNES Mouse. Questa funzione può essere abbinata al giroscopio dello Steam Controller, consentendo di giocare a titoli come Metal Combat: Falcon’s Revenge e Mario Paint senza le vecchie periferiche. Epilogue sta inoltre collaborando con gli sviluppatori di Delta Emulator per supportare il collegamento delle cartucce originali al telefono; l’applicazione Flashback trasforma invece il telefono in una Game Boy Camera.
L’azienda rumena contribuisce con denaro e codice agli emulatori open source. Il cofondatore Petru Sebastian Toader afferma di aver sviluppato il nuovo filtro CRT, che è in fase di sviluppo una funzione multiplayer online e che le velocità di clock vengono calibrate in fabbrica con i satelliti, affinché i dispositivi SN Operator eseguano senza errori determinati giochi SNES.
Tuttavia, i dispositivi non supportano le cartucce flash multi-gioco né il Super Game Boy. La funzione “Counterfeit cartridge detection” fornisce risultati incoerenti nei test. Anche la funzione che trasforma la Game Boy Camera in una webcam si basa essenzialmente sul metodo di registrazione dello schermo di OBS. Inoltre, poiché le batterie delle vecchie cartucce potrebbero essersi esaurite, non è più possibile recuperare alcuni salvataggi. Le batterie dei giochi che utilizzano un orologio in tempo reale, come Pokémon Gold, Silver e Crystal, si esauriscono in particolare precocemente, mentre GB Operator consente di ripristinare sulla cartuccia i backup precedentemente effettuati dopo l’installazione di una nuova batteria.
Perché è importante
Questi dispositivi trasformano le vecchie cartucce Nintendo da semplici oggetti da collezione conservati in archivi utilizzabili con computer, telefoni e dispositivi portatili. In particolare, la possibilità di ritrasferire i file di salvataggio sulla cartuccia offre una soluzione pratica al problema di preservare i progressi del giocatore anche quando cambia l’hardware; tuttavia, questo vantaggio dipende dalla compatibilità del software di emulazione e dalle condizioni fisiche della cartuccia. Gli arresti riscontrati con cartucce sporche o danneggiate e l’assenza del supporto per le cartucce multigioco e Super Game Boy dimostrano che i prodotti non rappresentano una soluzione diretta per l’intera libreria delle vecchie console Nintendo. Anche l’impossibilità di recuperare alcuni salvataggi a causa delle batterie esaurite mette in evidenza la necessità di effettuare backup digitali. Restano inoltre da chiarire le modalità con cui saranno implementate la versione N64 e la funzione multigiocatore online.
Contesto
USB non è un nome nuovo nell’archivio di FikirPilot: negli ultimi 90 giorni abbiamo pubblicato 2 notizie in cui compare questo nome; la più recente è datata 31 agosto 2026.