本文へスキップ
日本語
FikirPilot の記事

Tülay Hatimoğulları:恒久的な平和は民主主義によって実現できる

更新日: 2026年9月1日 · 3 分で読めます

公開: · 記事の受信: · 処理時間: 3 分

情報源の最終確認:

Tülay Hatimoğulları:恒久的な平和は民主主義によって実現できる
市街地の通りを歩く群衆

民主的制度プラットフォームは、9月1日の世界平和デーに合わせ、Diyarbakırで行進を行った。行進はDEM Parti Bağlar İlçe Başkanlığı前で始まり、Ofis地区で終了した。行動には、DEM Parti共同党首のTülay Hatimoğulları、Diyarbakır大都市自治体共同市長のAyşe Serra Bucak Küçük、国会議員、自治体の共同市長、市民社会の代表者ら、多数の人々が参加した。

Hatimoğullarıは、1939年9月1日に始まった第二次世界大戦による破壊と死を忘れないため、この日が制定されたと述べた。「平和と民主社会」プロセスに言及したHatimoğullarıは、過去の苦しみと払われた犠牲を忘れることなく、尊厳ある平和を築かなければならないと語った。

平和とは、正義、民主主義、平等な兄弟愛、母語での教育、自由、政治犯の釈放、若者の未来、そして女性の平等を意味すると述べた。また、平和は受け身であることではなく、民主主義を築くための積極的で勇気ある意志であると強調した。平和の言葉を用いることはすべての人の責任だと述べたHatimoğullarıは、母親たちの涙は共通のものであり、苦しみを競わせることはできないと指摘した。

なぜ重要か

演説では、平和は単に紛争を終結させることに限定された目標としてではなく、正義、民主主義、平等、自由、社会的権利と併せて捉えられた。このアプローチは、Diyarbakırでの集会が追悼の性格にとどまらず、政治犯の状況、母語での教育、女性の平等、若者の未来といった課題を同じ枠組みで議論の対象にしたことを示している。過去に経験した苦しみを忘れてはならないとの強調は、築こうとする平和が社会的記憶や過去との対峙の問題から切り離して考えられていないことを示唆している。平和の言葉を用いることはすべての人の責任だという呼びかけは、このプロセスが政治的アクターだけでなく、さまざまな社会層にも責任を課していることを明らかにしている。残された課題は、これらの原則を具体的かつ共通の行動にどのように転換していくかという点だ。

出典: Independent Türkçe