La Procura della Repubblica di Istanbul ha completato l’indagine sullo spettacolo “Ölü Deniz” del comico İmran Deniz Göktaş, tenutosi presso il Teatro all’aperto Harbiye Cemil Topuzlu. Nell’atto d’accusa è stato chiesto che Göktaş venga punito, ai sensi degli articoli 216, 299 e 215 del TCK, per i reati di incitamento all’odio e all’ostilità tra la popolazione, insulto al Presidente della Repubblica e apologia del reato e del criminale; è stata inoltre richiesta l’applicazione dell’articolo 218. Recep Tayyip Erdoğan figura come parte offesa, mentre nel fascicolo sono state inserite segnalazioni di diverse persone, di un sindacato e del CİMER. L’indagine è stata avviata dopo che lo spettacolo è stato condiviso su YouTube il 24 giugno 2026. Nel fascicolo sono stati inseriti la trascrizione del video e il rapporto sull’esame del telefono datato 31 agosto 2026. Sono state contestate le parole rivolte a Erdoğan e le espressioni riguardanti le persone che osservano il digiuno. La Procura ha sostenuto che tali parole abbiano oltrepassato i limiti della critica. Göktaş ha ammesso di aver scritto e condiviso il testo. L’autorizzazione al procedimento è stata concessa il 13 agosto 2026.
Perché è importante
Il fatto che il fascicolo sia giunto alla fase dell’atto d’accusa dimostra che la controversia non è rimasta nell’ambito dell’indagine, ma è stata trasferita a un procedimento giudiziario che sarà valutato dal tribunale. Il fatto che siano state sollevate congiuntamente più accuse e diverse disposizioni di legge dimostra che il caso sarà esaminato non sulla base di una singola espressione, ma tenendo conto dell’intero spettacolo, delle modalità di condivisione e dei rapporti di esame inseriti nel fascicolo. La presenza del Presidente della Repubblica come parte offesa porta inoltre all’attenzione la tensione tra la libertà di espressione e i limiti penali delle parole rivolte a un pubblico ufficiale. La questione fondamentale ancora aperta è come saranno valutate durante il processo l’interpretazione della Procura secondo cui sono stati oltrepassati i limiti della critica e le espressioni indicate come fondamento delle accuse.
Contesto
Deniz non è un nome nuovo nell’archivio di FikirPilot: negli ultimi 90 giorni abbiamo pubblicato 3 notizie in cui compare questo nome; la più recente è datata 29 agosto 2026.