Ir al contenido
Español
Contenido de FikirPilot

En el informe de AFAD, Sayıştay señaló que se transfirieron asignaciones presupuestarias a İller Bankası de forma contraria a la legislación

Actualizado: 22/09/2026 · 2 min de lectura · 347 palabras

Publicado: · Noticia recibida: · Tiempo de procesamiento: 6 h 53 min

En el informe de AFAD, Sayıştay señaló que se transfirieron asignaciones presupuestarias a İller Bankası de forma contraria a la legislación
Archivos de auditoría y proyectos arquitectónicos

Según el Informe de Auditoría del Tribunal de Cuentas sobre AFAD correspondiente a 2025, se gastaron 242 mil millones 922 millones 640 mil 569 liras de la asignación presupuestaria final de la Presidencia, de 243 mil millones 119 millones 510 mil 869 liras; la tasa de ejecución fue del 99,92 %. Se detectaron dos hallazgos relacionados con las operaciones financieras.

  • Se indicó que los importes transferidos a TOKİ y Emlak Konut GYO para viviendas de emergencia y obras de infraestructura se registraron directamente como gastos sin ser monitoreados en las cuentas adecuadas. También se señaló que las viviendas para damnificados por el terremoto cuya recepción provisional fue completada y que fueron entregadas a AFAD no se registraron en la cuenta de activos fijos tangibles, lo que provocó errores en el balance y que los estados financieros no generaran información correcta.
  • Se determinó que las asignaciones de los proyectos de la Dirección General de Servicios de Gestión, la Dirección General de Obras de Alojamiento y Construcción y la Dirección General de Respuesta a Desastres fueron transferidas a İller Bankası A.Ş. mediante protocolos. El Tribunal de Cuentas señaló que esta transferencia no se ajustaba a las leyes presupuestarias ni a la legislación pertinente.

Por qué es importante

Estos hallazgos muestran que una elevada tasa de utilización presupuestaria, por sí sola, no significa que los recursos se reflejen correctamente en los estados financieros. El hecho de que los importes relativos a las viviendas de emergencia y a las inversiones en infraestructura no sean monitoreados en las cuentas adecuadas dificulta que la opinión pública vea de forma adecuada el valor financiero de estos activos y su lugar en el balance de la institución. La falta de registro de las viviendas para damnificados por el terremoto recibidas genera incertidumbre tanto en términos del inventario de activos como del seguimiento de estas estructuras en períodos posteriores. Que las transferencias de asignaciones a İller Bankası A.Ş. hayan sido consideradas contrarias a la legislación plantea la cuestión de la adecuación de los métodos de transferencia de recursos en los proyectos de desastre al control presupuestario.

Fuente: Independent Türkçe