الجدول الزمني لـ Osman Kavala
تقدّم رجل الأعمال المحتجز Osman Kavala إلى İstanbul 13. Ağır Ceza Mahkemesi بطلب إعادة المحاكمة والإفراج عنه، عقب قرار AİHM Büyük Dairesi المؤرخ في 25 أغسطس 2026، الذي خلص إلى وقوع ستة انتهاكات منفصلة. وطالب محاميه Ahmet Köksal Bayraktar بوقف تنفيذ الإدانة القطعية. المادة 311
الخط الزمني لـ AİHM
من CMK، وبناءً على الطلب المستند إلى هذه المادة، طلبت المحكمة في 9 سبتمبر من Adalet Bakanlığı İnsan Hakları Daire Başkanlığı الترجمة التركية لقرار AİHM. وبعد إرسال الوزارة القرار، سيُنظر في الطلب من حيث الأساس؛ وإذا التزمت المحكمة بالقرار، فستبدأ إعادة المحاكمة. وظل Kavala محتجزًا رغم قرار AİHM بالإفراج عنه في 2019؛ وفي 25 أبريل 2022 حُكم عليه بالسجن المؤبد المشدد، وأيّدت Yargıtay القرار في 2023. ولم يُدرج طلبه الفردي إلى Anayasa Mahkemesi على جدول الأعمال بعد.