Camilla Barnes的首部小说《Her Zamanki O Öldürme Arzusu》由Ayrıntı Yayınları出版了土耳其语版。小说以法国乡村为背景，故事发生在变质的食物、羊驼和鸭子之间，讲述了一对在同一屋檐下生活了五十年的父母，如何通过古代哲学、网球比分、轻蔑和尖锐的幽默表达他们的爱、愤怒与不耐烦。女儿Miranda则一边试图解读这种古怪的交流，一边观察家庭内部的紧张关系。Barnes表示，小说中由母亲、父亲和女儿们组成的家庭受到她自己家庭的启发，但整个故事完全是虚构的。全书的基础，是无法表达爱与被爱的渴望所产生的愤怒，以及哀悼、好奇与幽默的混合。作者说，她一直等到五十五岁、到了不再在意家人反应的年纪；而她所期待的盛大庆祝并没有发生。在Barnes看来，幽默是释放悲伤与震惊的一种令人宽慰的方式。Miranda无法完全理解自己的父母，则体现了这样一种观念：我们只能从自己的视角认识父母。
为何重要
Barnes将对家庭的观察彻底转化为虚构结构，使这部小说成为一部探讨个人经历与文学虚构之间关系的作品。作者表示，她一直等到自己到了不再在意家人反应的年纪才出版作品，这表明在作品出版过程中，隐私与家庭纽带同样发挥了决定性作用。把幽默作为释放悲伤与震惊的方式，说明小说中的尖锐并不只是嘲弄，也承载着应对那些无法言说的情感的方式。Miranda无法完全理解自己的父母，则给读者留下了这样一个问题：为什么我们对亲近之人的认识，始终无法转化为相互的、完整的了解。