La Procura della Repubblica di Istanbul ha completato l’atto di accusa aggiuntivo di 195 pagine, preparato nell’ambito dell’inchiesta su Ağaç ve Peyzaj AŞ nei confronti di 29 persone, tra cui Ekrem İmamoğlu, Fatih Keleş, Ali Sukas e Ümit Polat. Il fascicolo è stato riunito al procedimento principale sull’İBB, in corso presso il 33° Tribunale penale di Istanbul, nel quale sono imputate 414 persone.
Con la riunione, il numero degli imputati nel procedimento principale è salito a 435 e sono state aggiunte al fascicolo 12 azioni, numerate dal 144 al 155. Nell’atto di accusa aggiuntivo, nei confronti di İmamoğlu e Keleş non è stata inoltre formulata l’accusa di “costituzione e direzione di un’organizzazione”, mentre è stato chiesto che siano ritenuti responsabili, ai sensi dell’articolo 220/5 del TCK, dei reati relativi alle 12 azioni.
Perché è importante
La riunione del fascicolo con il procedimento principale significa che le accuse dell’inchiesta su Ağaç ve Peyzaj AŞ saranno esaminate nel loro insieme all’interno del procedimento principale sull’İBB, anziché in un processo separato. Di conseguenza, si amplierà l’ambito delle persone e delle azioni esaminate dal tribunale, mentre le difese degli imputati già presenti dovranno essere valutate insieme alle 12 nuove azioni aggiunte. Il mancato inserimento dell’accusa di costituzione e direzione di un’organizzazione nei confronti di İmamoğlu e Keleş mostra che il quadro giuridico a loro carico si distingue dalle altre imputazioni; tuttavia, la richiesta di ritenerli responsabili ai sensi dell’articolo 220/5 del TCK mantiene la loro posizione nel fascicolo. La questione fondamentale d’ora in poi sarà il modo in cui il tribunale valuterà il legame tra le azioni aggiunte e il procedimento principale e come la riunione plasmerà l’ambito del processo.
Contesto
L’İBB non è un nome nuovo nell’archivio di FikirPilot: negli ultimi 90 giorni abbiamo pubblicato 7 articoli in cui compare questo nome; il più recente è datato 16 settembre 2026.