本文へスキップ
日本語
FikirPilot の記事

イスタンブールのGül知事、洪水と浸水の被害を受けたAyazağaで視察を実施

更新日: 2026年10月17日 · 4 分で読めます

公開: · 記事の受信: · 処理時間: 8 時間 40 分

イスタンブールのGül知事、洪水と浸水の被害を受けたAyazağaで視察を実施
河川敷での重機による作業

İstanbul ValisiのGül氏は、洪水と浸水の被害を受けたAyazağaで視察を行った。Davut Gül氏は、SarıyerのAyazağa Mahallesiで説明を行った。Gül氏は、昨日のAfet Koordinasyon Toplantısıで採択された決定に基づき、河川敷にある不法占有が撤去されると述べ、同地域にあるコーラン教室、スポーツ施設、商店の取り壊しが本日開始されたと発表した。また、Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği BakanıのMurat Kurum氏が、住民に不利益を与えないこと、および教室を別の場所で実施するよう指示したと伝えた。

Gül氏は、洪水で行方不明となった、うち二人がトルコ国籍、一人がトルクメニスタン国民である3人の捜索が続けられていると述べ、捜索活動がAFADの調整のもとで継続していると伝えた。Sahil Güvenlikと憲兵隊のチームが活動している。EmniyetとİBBのチームも捜索に参加している。また、Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığıの予算枠から、5千を超える人々の口座に10千リラずつが振り込まれたと伝えた。被害の確認作業は遅くとも明日の正午までに完了し、月曜日に支払いが行われると述べた。

Gül氏は、今日と明日に大きな雨は予想していないと記した。ただし、地滑りのリスクは続いている。Gül氏はまた、地滑りのリスクに備え、住民が112番や郡庁(kaymakamlık)を通じて宿泊先に受け入れてもらうことができるとも述べた。水のサンプルでは異常が検出されず、一部の地域にはまだ電気が供給されていないとも付け加えた。

なぜ重要か

河川敷の不法占有を撤去するという決定は、洪水後に講じられた措置が一時的な支援から構造的な介入にまで及んでいることを示しており、同様のリスクを抱える他の河川敷にとって前例となるかどうかという疑問を提起している。取り壊しが商店も対象に含んでいるため、住民に不利益を与えないようとの指示にもかかわらず、商店主の損失がどのように補填されるのか、また教室がどこへ移転するのかは、まだ明らかになっていない。5千を超える人々に振り込まれた10千リラずつの支給と、月曜日に設定された支払い日程は、数千の世帯の短期的な現金需要に直接関わっている。3人の捜索活動が続いていること、一部の地域で電気がまだ供給されていないこと、そして地滑りのリスクが続いていることは、雨が予想されていなくても危機がまだ脱していないことを示している。水のサンプルで異常が検出されなかったことは、洪水後に起こり得る公衆衛生上の問題の可能性を今のところ弱めている。

背景

イスタンブールは、FikirPilotのアーカイブでは新しい名前ではない。過去90日間にこの名前が登場する13本の記事を公開しており、最新のものは2026年10月17日付である。

出典: Independent Türkçe · 編集:Altay Tuna Emir。