本文へスキップ
日本語
FikirPilot の記事

İBB市長代理のAslan氏、オレンジ警報に基づきイスタンブール市民に警告:「やむを得ない場合を除き外出しないでください」

更新日: 2026年10月17日 · 3 分で読めます

公開: · 記事の受信: · 処理時間: 12 時間 8 分

İBB市長代理のAslan氏、オレンジ警報に基づきイスタンブール市民に警告:「やむを得ない場合を除き外出しないでください」
浸水に見舞われた通り

İBB市長代行のAslan氏は、オレンジ警報の発令に伴いイスタンブール市民に警告した:「やむを得ない場合を除き、家から出ないでください」。メッセージの趣旨は明確だった。イスタンブール大都市圏自治体(İBB)の市長代行Nuri Aslan氏は、市内で予想される強い雨のため、オレンジ警報レベルに移行したと発表した。災害調整センター(AKOM)で会見したAslan氏は、火曜日の夜に始まり水曜日に強まった雨で、一部の地域では1平方メートル当たり273キログラムの雨が降ったと述べた。Aslan氏は、AyazağaとCendere渓谷をはじめ市内全域で浸水被害が発生していると指摘した。死者が出た。3人の捜索活動が続いている。

現場での作業が続いている。Aslan氏は、İBBが約8千500人の職員と2千400台の車両・作業機械で現場に出ていると述べた。Aslan氏は、AFADと憲兵隊も作業に参加していると指摘した。沿岸安全局と沿岸警備隊の参加により、災害対応には約50千人の人員が任務に当たっていると伝えた。

Aslan氏の呼びかけは明確だった。雨は夕方に強まる可能性があり、明日の昼にかけてさらに強くなる可能性があると警告したAslan氏は、市民に対し、今夜から明日の真夜中までやむを得ない場合を除き外出しないよう求めた。外出する必要がある場合は、自家用車ではなく公共交通機関を選ぶよう述べた。

対策は再検討される。Aslan氏は、イスタンブールで80年を超える雨が降ったと述べて気候危機に言及し、関係機関とともに対策を見直すと伝えた。

なぜ重要か

イスタンブールにおけるオレンジ警報は、市内に住む数百万人の日々の移動に直接関わる決定である。呼びかけが明日の真夜中まで有効であることは、仕事や学校、交通の面で支障が生じる可能性があることを示している。自家用車ではなく公共交通機関を利用するようとの勧めは、道路の冠水リスクが交通を麻痺させかねない規模で捉えられていることを示している。雨量が80年を超える水準に達したことは、市のインフラがこの規模の事象に対してどれほど備えているのかという問いを改めて提起している。浸水被害がAyazağaやCendere渓谷のような谷底に集中していることは、これらの地域の住宅地が強い雨に対して抱える脆弱性を浮き彫りにしている。気候危機が市当局によって直接言及され、対策が見直されることが発表されたのは重要である。ただし、この見直しが具体的にどのような措置につながるのかは、現時点では未解決の問いとして残っている。

背景

İBBは、FikirPilotのアーカイブでは新しい名前ではない。過去90日間でこの名前が登場する17本の記事を配信しており、最新のものは2026年10月9日付である。

出典: Independent Türkçe · 編集:Altay Tuna Emir。