Vai al contenuto
Italiano
Contenuto FikirPilot

Valve ha fatto trapelare di nascosto il trailer di Left 4 Dead 2 per eludere la revisione dell’ESRB

Aggiornato: 05/09/2026 · 3 min di lettura · 502 parole

Pubblicato: · Notizia ricevuta: · Tempo di elaborazione: 5 h 1 min

Valve ha fatto trapelare di nascosto il trailer di Left 4 Dead 2 per eludere la revisione dell’ESRB
Bozze grafiche sul tavolo

L’ex autore di Valve Chet Faliszek ha rivelato in un video pubblicato di recente che il trailer di Left 4 Dead 2 non poté essere pubblicato ufficialmente a causa dell’ESRB e che, per questo motivo, fu fatto passare per un contenuto “trapelato”. L’Entertainment Software Rating Board (ESRB), che dal 1994 assegna ai videogiochi classificazioni in base all’età, all’epoca controllava anche i materiali di marketing, oltre agli editori che volevano essere presenti nei principali negozi.

Le regole dell’ESRB limitavano la presenza nei trailer di violenza eccessiva, uso di armi, sangue e brutalità, nonché di espressioni volgari o offensive. Valve aveva già dovuto modificare, all’inizio del 2009, un’immagine promozionale realizzata per Left 4 Dead 2, che mostrava una mano a cui erano state amputate tre dita. Nella nuova immagine, due dita erano state rimesse al loro posto e piegate verso il basso; la versione modificata fu in seguito utilizzata sulla confezione del gioco.

Faliszek ha dichiarato che Valve ebbe problemi con l’ESRB, oltre che con l’Australia, la Germania e altri Paesi, a causa delle parolacce e della violenza presenti nel gioco. Invece di pubblicare ufficialmente il trailer, la società lo “fece trapelare” su Internet, assicurandone la rapida diffusione e promuovendo il gioco. Tuttavia, alcuni utenti dell’epoca dubitarono che la pubblicazione fosse davvero non ufficiale.

Nel 2007 l’ESRB aveva chiesto la rimozione da Internet dei trailer di Dark Sector di D3 e di The Darkness di 2K. L’ente sosteneva che le schermate di verifica dell’età, da sole, non fossero sufficienti e che i trailer dovessero rispettare le regole sulla pubblicità.

Le immagini “trapelate” di Left 4 Dead 2 furono utilizzate alcuni mesi dopo come filmato d’apertura del gioco, che ricevette dall’ESRB la classificazione “M for Mature”; non gli fu assegnata la classificazione “AO (Adults Only)”. Oggi le regole dell’ESRB consentono la presenza nei trailer di elementi come la violenza, a condizione che il contenuto rifletta la reale natura del gioco e non vada oltre i contenuti presenti al suo interno.

Perché è importante

Questo episodio mostra come, nel marketing dei videogiochi, le idee creative per la promozione possano entrare in conflitto con le regole sulla classificazione per età. Il fatto che all’epoca l’ESRB controllasse non solo il gioco, ma anche i trailer e le immagini, significava che gli editori non potevano gestire il processo promozionale in modo indipendente dal gioco stesso. Le sensibilità relative ai contenuti presenti in Paesi come l’Australia e la Germania evidenziavano inoltre che un unico approccio globale al marketing non fosse sufficiente. Presentare il trailer come una fuga di notizie portò non solo ad aggirare le restrizioni sulla pubblicazione ufficiale, ma anche a spingere gli spettatori a chiedersi se un contenuto fosse davvero non ufficiale. Il successivo cambiamento delle regole mostra che, nella valutazione di questo tipo di materiali, la promozione è stata collegata in modo più diretto ai contenuti del gioco.

Contesto

Dead non è un nome nuovo nell’archivio di FikirPilot: negli ultimi 90 giorni abbiamo pubblicato una notizia in cui compare questo nome; quell’articolo è datato 1 settembre 2026.

Fonte: Ars Technica · A cura del redattore Altay Tuna Emir.