Les créateurs de South Park, Trey Parker et Matt Stone, ont annoncé qu’ils rebaptiseraient la série « South America » pour se moquer des tentatives du président américain Donald Trump de modifier des noms géographiques. Trump avait proposé ce week-end de rebaptiser le Nouveau-Mexique « New Amerika » ; il avait auparavant signé des décrets rebaptisant le lac Ontario « America Lake » et le golfe du Mexique « America Gulf ». Ces changements ont été répercutés sur les cartes en ligne d’Apple et de Google.
Dans leurs déclarations à The Independent, Parker et Stone ont dit s’être inspirés du « courage et du patriotisme » d’Apple et de Google, et avoir remercié leur société mère Paramount, « qui s’est livrée à Skydance ».
La 29e saison de la série débutera le mercredi 16 septembre. Dimanche, South Park a remporté pour la première fois depuis 2013 son 5e Emmy dans la catégorie de la meilleure série d’animation. Cette récompense intervient après une saison au cours de laquelle Trump a été fréquemment pris pour cible. Le compte Instagram officiel de la série a célébré cette victoire avec une image montrant Trump tenant un Emmy, son pantalon et ses sous-vêtements autour des chevilles. Après les moqueries visant Trump, le nombre de spectateurs a augmenté ; sa représentation satirique était un élément récurrent de la 27e saison.
Pourquoi c’est important
Cette évolution montre que les noms géographiques ne sont pas de simples expressions utilisées sur les cartes, mais qu’ils peuvent devenir l’objet de décisions politiques et de réactions culturelles. Les équivalents utilisés sur les cartes Apple et Google sortent le débat du texte des décrets pour le faire entrer dans l’usage numérique quotidien ; les utilisateurs de cartes deviennent donc eux aussi directement concernés par la controverse. La réaction de South Park montre qu’après une saison au cours de laquelle Trump a été pris pour cible et le succès remporté aux Emmy, la série reste fidèle à sa ligne de satire politique. Toutefois, la question de l’étendue et de la pérennité des noms évoqués par la proposition et de ceux utilisés après les décrets reste ouverte. Cette distinction pourrait être déterminante quant à la manière dont les institutions officielles et les plateformes technologiques agiront face à des changements de noms similaires.
Contexte
Trump n’est pas un nouveau nom dans les archives de FikirPilot : au cours des 90 derniers jours, nous avons publié 15 articles dans lesquels ce nom apparaît ; le plus récent est daté du 7 septembre 2026.