John Malkovich否认了他将远离好莱坞的传闻，表示自己没有退休计划，希望继续从事自己热爱的工作。这位72岁的演员表示，他认为到了时候，这个行业自然会让他退休。
在威尼斯电影节上宣传的Martin McDonagh执导的《野马九号》中，Malkovich与Sam Rockwell饰演被派往复活节岛的CIA特工。Rockwell曾凭借《三块广告牌》中的角色获得奥斯卡奖。Malkovich讲述道，他此前曾喜欢McDonagh的一些剧本，但由于另有其他承诺而无法参与；这一次，他面前没有障碍，而且觉得剧本非常出色，因此接受了这个项目。
对于影片获得奥斯卡提名的可能性，Malkovich淡化了相关猜测，表示自己并不觉得是在与其他艺术家竞争；他更在意影片受到关注、演员阵容、剧本和导演。
这位演员去年曾表示，他出于艺术原因以外的考虑拒绝了漫威电影宇宙的邀约，因为他不喜欢对方提出的协议。Malkovich表示，希望为高强度的拍摄获得合适的报酬；他接受了《神奇四侠：第一步》中的一个小角色，但他的戏份后来被从最终剪辑中删去了。
为何重要
Malkovich的表态显示，这位72岁的演员对职业生涯终点的评估，与其说是依据个人安排，不如说是取决于行业所提供的角色和工作条件。他因剧本、导演以及合适的档期而接受《野马九号》，表明在选择项目时，现有承诺与作品本身的质量同样具有决定性。至于他对Marvel邀约的态度，则表明参与此类制作不仅取决于艺术选择，也受到报酬和拍摄负担的影响。他对奥斯卡猜测所保持的距离，显示其关注点已从个人竞争转向影片能否获得观众认可。尚未得到回答的问题是，行业还能在多大程度上、持续多久为Malkovich提供符合其要求的条件且令他感兴趣的角色。